1 00:00:00,000 --> 00:00:05,037 Synchronisé et saisi par luluce18 et chamallow 2 00:00:05,246 --> 00:00:08,189 www.addic7ed.com 3 00:01:22,154 --> 00:01:23,188 Est-ce que je le connais ? 4 00:01:24,455 --> 00:01:25,677 Bien sûr, vous le connaissez. 5 00:01:26,610 --> 00:01:29,016 L'année dernière, tu l'as sauvé de deux ans derrière les barreaux. 6 00:01:30,763 --> 00:01:32,606 Y aura-t-il toujours des gardes du corps comme ça ? 7 00:01:33,409 --> 00:01:34,489 Oui... 8 00:01:36,464 --> 00:01:37,694 Allez, je vais vous faire visiter. 9 00:01:40,286 --> 00:01:41,707 François a acheté ça pour toi. 10 00:01:52,605 --> 00:01:54,915 Mes gars vous aideront à emménager. 11 00:02:02,860 --> 00:02:04,311 Il a même pensé à une chambre de bébé. 12 00:02:06,675 --> 00:02:07,853 Je n'aurai jamais d'enfants. 13 00:02:16,935 --> 00:02:18,155 Voici les clés. 14 00:02:22,528 --> 00:02:23,966 Nous avons rendez-vous, tu te souviens ? 15 00:02:31,383 --> 00:02:33,878 Certains continentaux m'appellent Monsieur 10%. 16 00:02:34,448 --> 00:02:37,171 Ils ont tort. Ils devrais m'appeler M. 90%. 17 00:02:38,254 --> 00:02:39,506 Certains de ces pinsut... 18 00:02:41,672 --> 00:02:44,251 Ils prétendent que sur l'île, 19 00:02:45,154 --> 00:02:47,178 on truque les élections, que les morts votent. 20 00:02:47,358 --> 00:02:50,611 Et c'est comme ça que nous sommes tous arrivés ici aujourd'hui. 21 00:02:50,636 --> 00:02:53,584 Ils sont aussi épais que des voleurs quand il s'agit de piller la Corse. 22 00:02:54,250 --> 00:02:55,966 Ils disent tellement de choses. 23 00:02:56,944 --> 00:02:59,839 La vérité est qu'en tant que président du Conseil Régional, 24 00:02:59,840 --> 00:03:02,830 en tant que président de la Chambre du Commerce et de l'Industrie, 25 00:03:02,836 --> 00:03:06,798 en tant que président d'un certain nombre quelques autres choses aussi... 26 00:03:09,913 --> 00:03:12,391 C'est à ce titre que je suis honoré 27 00:03:12,708 --> 00:03:15,547 d'ouvrir cette exposition sur notre île, 28 00:03:16,138 --> 00:03:18,389 cette exposition qui est revenu à juste titre 29 00:03:18,637 --> 00:03:20,274 Les diamants de l'Impératrice Joséphine, 30 00:03:20,583 --> 00:03:21,955 les bijoux de son couronnement. 31 00:03:22,393 --> 00:03:24,369 C'est une exposition exceptionnelle, 32 00:03:24,378 --> 00:03:25,902 crédit pour lequel va à nos politiciens, 33 00:03:26,219 --> 00:03:29,870 ainsi que les citoyens locaux qui nous ont apporté leur soutien. 34 00:03:30,412 --> 00:03:31,496 Nous y sommes. 35 00:03:35,878 --> 00:03:36,929 Par ici... 36 00:03:54,154 --> 00:03:55,604 Lequel veux-tu, ma sœur ? 37 00:05:10,236 --> 00:05:11,813 Vous devez sortir d'ici. 38 00:05:12,329 --> 00:05:14,778 Allez! Sortir! 39 00:05:15,438 --> 00:05:16,625 Sortir! 40 00:05:16,655 --> 00:05:18,702 Je vais te voir sortir d'ici... 41 00:05:27,299 --> 00:05:28,568 Mauvaise vache ! 42 00:05:50,996 --> 00:05:54,103 Je t'ai observé et tes gars depuis un moment, Zamponi. 43 00:05:55,012 --> 00:05:57,122 On apprend beaucoup lors des audiences du tribunal. 44 00:05:57,131 --> 00:06:00,767 En effet. Nous ne vous avons pas vu beaucoup à la cour ces derniers temps. 45 00:06:00,808 --> 00:06:02,683 Je n'imagine pas que ça vous manque. 46 00:06:03,406 --> 00:06:04,710 Que veux-tu dire? 47 00:06:06,841 --> 00:06:08,562 L'étau se resserre autour de ton cou. 48 00:06:09,315 --> 00:06:12,480 On parle d'amener tu es impliqué dans une collusion, 49 00:06:12,820 --> 00:06:15,330 la corruption et le népotisme. 50 00:06:15,819 --> 00:06:17,888 L'étau se resserre depuis des lustres, 51 00:06:19,052 --> 00:06:22,354 Mes amis ont trop besoin de moi pour que les choses se terminent au tribunal. 52 00:06:23,000 --> 00:06:26,808 J'ai également entendu dire que certains d'entre eux tes amis pensent que tu es... 53 00:06:28,770 --> 00:06:30,189 un fardeau. 54 00:06:31,750 --> 00:06:35,757 J'ai pratiquement regardé vous grandissez, Miss Paoli. 55 00:06:36,145 --> 00:06:38,150 J'ai fait affaire avec ton oncle. 56 00:06:38,375 --> 00:06:39,633 Je sais. 57 00:06:40,530 --> 00:06:42,834 J'imagine que sa mort vous a profondément bouleversé. 58 00:06:42,954 --> 00:06:47,432 Si je n'étais pas un si mauvais danseur, J'aurais dansé sur sa tombe. 59 00:06:49,586 --> 00:06:51,498 J'ai une proposition. 60 00:07:24,630 --> 00:07:27,689 Le Seigneur donne et le Seigneur enlève. 61 00:07:28,424 --> 00:07:29,455 Adieu. 62 00:07:46,944 --> 00:07:48,826 Votre projet est impossible. 63 00:07:48,874 --> 00:07:50,616 Rien n'est impossible. 64 00:07:51,407 --> 00:07:53,235 Il faut juste les bons moyens. 65 00:07:53,717 --> 00:07:55,835 Alarmes volumétriques, capteurs de mouvement. 66 00:07:56,329 --> 00:07:58,647 Ils apportent une sécurité équipe du continent. 67 00:07:59,269 --> 00:08:01,848 Le gouvernement régional a une ligne directe avec la police. 68 00:08:01,853 --> 00:08:03,636 - Je sais... - Qu'est-ce que c'est ? 69 00:08:03,639 --> 00:08:06,605 La collection est assurée pour vingt-deux millions d'euros. 70 00:08:07,972 --> 00:08:11,639 Pendant quatre minutes, le butin sera pratiquement sans surveillance. 71 00:08:11,871 --> 00:08:15,279 Vingt-deux millions d'euros à gagner. 72 00:08:15,797 --> 00:08:16,940 Quatre minutes. 73 00:08:28,334 --> 00:08:31,528 Pouvez-vous dire à ce monsieur J'aimerais le voir ? 74 00:08:34,032 --> 00:08:36,098 Un homme aimerait vous parler. 75 00:09:00,673 --> 00:09:02,291 Victime : Gio Sperandei. 76 00:09:04,645 --> 00:09:06,909 Environ 30 cartouches, calibre 9 mm. 77 00:09:07,908 --> 00:09:09,381 Les tirs provenaient de deux zones différentes. 78 00:09:09,418 --> 00:09:12,052 La voiture a été prise dans le tirs croisés. Impossible d'y échapper. 79 00:09:15,035 --> 00:09:17,521 Ni Sperandei ni son Le conducteur a eu le temps de riposter. 80 00:09:19,266 --> 00:09:20,573 Un travail professionnel. 81 00:09:25,190 --> 00:09:26,664 Je pensais avoir été clair ! 82 00:09:27,496 --> 00:09:28,564 Que veux-tu dire? 83 00:09:29,881 --> 00:09:32,048 Comme tout le monde, j'étais parlé de la consultation. 84 00:09:35,806 --> 00:09:40,577 Sperandei n'était pas trop excité à propos de recevoir des ordres d'un poussin. 85 00:09:41,572 --> 00:09:43,863 Un changement d’allégeance était en cours. 86 00:09:44,313 --> 00:09:47,187 C'était le bon moment pour Sperandei pour contacter l'ennemi. 87 00:09:47,246 --> 00:09:48,727 Quel ennemi ? 88 00:09:49,324 --> 00:09:50,492 Vous n'étiez pas au courant de ça ? 89 00:09:52,746 --> 00:09:55,842 Sperandei négociait avec les gens de Leandri. 90 00:09:56,387 --> 00:09:58,613 je ne passe pas ma vie l'oreille collée au sol. 91 00:09:59,528 --> 00:10:00,562 Paoli. 92 00:10:01,841 --> 00:10:03,270 Qu'il change ou non, 93 00:10:04,309 --> 00:10:05,507 il ne devrait pas y avoir de vendetta. 94 00:10:06,708 --> 00:10:07,957 Tu devrais en parler au patron. 95 00:10:08,256 --> 00:10:09,307 Non. 96 00:10:09,851 --> 00:10:11,218 Je ne m'occupe pas des femmes. 97 00:10:14,350 --> 00:10:15,816 C'est tout ce qu'il a dit ? 98 00:10:17,083 --> 00:10:20,155 - C'est tout ce qu'il a dit. - Il t'a emmené là-bas juste pour te dire ça ! 99 00:10:21,588 --> 00:10:23,557 Il ne faut pas prendre Rocca pour une idiote. 100 00:10:23,571 --> 00:10:25,089 Je fais ça depuis des années. 101 00:10:25,280 --> 00:10:26,386 Il est tout sauf un idiot. 102 00:10:26,407 --> 00:10:28,304 Il est persistant et a une longue mémoire. 103 00:10:30,067 --> 00:10:32,130 Étions-nous impliqués avec Sperandei ? 104 00:10:32,181 --> 00:10:33,217 Pas du tout. 105 00:10:34,753 --> 00:10:35,760 Non. 106 00:10:36,541 --> 00:10:37,779 Mais Rocca pense le contraire. 107 00:10:39,542 --> 00:10:41,465 C'est ce que je penserais si j'étais lui. 108 00:10:42,234 --> 00:10:43,274 Qu’en déduisez-vous ? 109 00:10:44,562 --> 00:10:45,656 Rien. 110 00:10:46,871 --> 00:10:47,874 Sauf que 111 00:10:48,178 --> 00:10:50,378 qui voulait que Sperandei soit éliminé ? 112 00:10:58,980 --> 00:11:00,999 Que pensez-vous de l'offre de Zamponi ? 113 00:11:02,507 --> 00:11:04,190 Ce sera difficile de vendre les bijoux. 114 00:11:05,174 --> 00:11:06,692 On ne peut pas vendre une collection comme ça. 115 00:11:07,204 --> 00:11:08,433 Et si on faisait venir des clients ? 116 00:11:08,882 --> 00:11:10,349 Des clients d'où ? 117 00:11:11,784 --> 00:11:12,832 J'y ai pensé. 118 00:11:14,447 --> 00:11:16,172 J'amène les clients, tu apportes les bijoux. 119 00:11:16,936 --> 00:11:18,449 Personne n'est tué ou blessé. 120 00:11:18,810 --> 00:11:20,612 Rien qui puisse retourner l'opinion contre nous. 121 00:11:23,958 --> 00:11:24,974 Assez juste. 122 00:11:26,708 --> 00:11:28,059 Il faut recruter des gens. 123 00:11:28,325 --> 00:11:29,759 N'avons-nous pas les personnes dont vous avez besoin ? 124 00:11:29,879 --> 00:11:30,938 Avec Rocca sur le dos ? 125 00:11:31,871 --> 00:11:33,454 Aucun membre de la famille ne peut être impliqué. 126 00:11:34,216 --> 00:11:36,229 Nous avons besoin de gars et de quelqu'un pour les diriger. 127 00:11:37,283 --> 00:11:39,796 Un gars que nous pouvons fossé, qui est remplaçable. 128 00:11:41,075 --> 00:11:43,240 Quelqu'un d'assez stupide vouloir participer à ce plan. 129 00:11:46,133 --> 00:11:47,466 Je pense que j'ai ton gars de chute. 130 00:12:03,516 --> 00:12:06,148 Encore toi ? Qui est-ce cette fois ? 131 00:12:06,373 --> 00:12:09,860 Il n'y a aucune preuve contre mon client concernant le meurtre de François Paoli. 132 00:12:09,883 --> 00:12:13,232 D'accord, juste quelques-uns sérieux, éléments de preuve concordants. 133 00:12:14,057 --> 00:12:17,201 Tout repose sur un incident concernant la possession d'une arme à feu, 134 00:12:17,216 --> 00:12:19,297 qui pourrait être réglé devant les tribunaux. 135 00:12:20,251 --> 00:12:21,742 J'ai bien connu ton oncle. 136 00:12:22,671 --> 00:12:24,074 C'était un homme fascinant. 137 00:12:24,636 --> 00:12:27,651 Tu sais, tu lui ressembles à bien des égards. 138 00:12:31,933 --> 00:12:34,013 Mlle Paoli est par la présente obtenu l'autorisation... 139 00:12:34,032 --> 00:12:36,930 communiquer avec le détenu, Andreani Rémi. 140 00:12:37,840 --> 00:12:39,326 Accusé de complicité de meurtre, 141 00:12:39,331 --> 00:12:42,115 outrage au tribunal et illégal possession d'une arme à feu. 142 00:12:43,849 --> 00:12:44,976 Vous pouvez partir. 143 00:12:46,027 --> 00:12:48,458 À moins que vous ne préfériez qu'on vous exécute ? 144 00:12:54,232 --> 00:12:55,359 Oui? 145 00:12:58,956 --> 00:13:00,005 Je suis en route. 146 00:13:29,065 --> 00:13:31,741 Ta mère était dans l'activité chambre avec d'autres patients... 147 00:13:32,171 --> 00:13:34,799 quand soudain, elle a eu un épisode violent. 148 00:13:44,647 --> 00:13:46,467 Mais elle a l'air si inoffensive. 149 00:13:48,481 --> 00:13:50,229 Oui, avec les neuroleptiques. 150 00:13:50,786 --> 00:13:52,521 Est-ce qu'elle sera comme ça longtemps ? 151 00:13:53,534 --> 00:13:55,750 Nous allons la garder sous sédatif pendant un moment. 152 00:13:58,822 --> 00:14:00,992 Ici, par terre ? 153 00:14:02,691 --> 00:14:05,297 De cette façon, elle ne fera pas de mal elle-même si elle tombe. 154 00:14:07,932 --> 00:14:11,134 Avez-vous déjà vu un épisode schizophrénique, Miss Paoli ? 155 00:14:13,274 --> 00:14:16,037 Appelez une ambulance. Je je veux qu'elle soit transférée. 156 00:14:35,308 --> 00:14:36,383 Silence! 157 00:14:37,638 --> 00:14:38,702 Silence! 158 00:14:43,400 --> 00:14:44,413 Silence! 159 00:14:44,533 --> 00:14:45,680 S'il te plaît! 160 00:14:46,769 --> 00:14:47,792 La défense ? 161 00:14:48,959 --> 00:14:50,542 Aucune preuve. 162 00:14:51,327 --> 00:14:52,682 Aucun motif. 163 00:14:53,366 --> 00:14:55,232 La balistique ne correspond pas. 164 00:14:55,950 --> 00:14:59,639 Mon client, Rémi Andreani n'est pas plus un suspect dans cette affaire... 165 00:15:00,788 --> 00:15:02,435 que la moitié de la ville. 166 00:15:03,713 --> 00:15:06,689 Je demande son acquittement, pur et simple. 167 00:15:06,769 --> 00:15:08,102 Merci. 168 00:15:13,329 --> 00:15:14,626 Silence! 169 00:15:14,703 --> 00:15:15,833 Silence, s'il vous plaît ! 170 00:15:16,131 --> 00:15:18,382 Procureur, vous avez la parole. 171 00:15:20,248 --> 00:15:22,653 Pour avoir été trouvé dans possession d'une arme à feu... 172 00:15:24,123 --> 00:15:26,650 l'accusation réclame une peine de 12 mois, 173 00:15:26,991 --> 00:15:29,720 8 mois avec sursis, avec une amende de 2 000 euros. 174 00:15:29,776 --> 00:15:31,547 Toutes les autres accusations ont été abandonnées. 175 00:15:40,572 --> 00:15:42,720 Je suppose que ce n'est pas nécessaire pour quoi que ce soit de plus. 176 00:15:43,428 --> 00:15:46,732 Conformément à la Les recommandations de l'accusation, 177 00:15:46,778 --> 00:15:49,651 le prévenu est condamné à 20 jours de prison... 178 00:15:50,111 --> 00:15:52,011 S'il vous plaît, s'il vous plaît. 179 00:15:52,131 --> 00:15:54,573 20 jours ont déjà été servis. 180 00:15:54,890 --> 00:15:58,868 M. Rémi Andreani est libre de allez. Ce tribunal est débouté. 181 00:16:18,022 --> 00:16:20,342 - Pourquoi as-tu fait ça ? - Faire quoi? 182 00:16:21,068 --> 00:16:22,473 Je suis complètement fauché. 183 00:16:23,474 --> 00:16:25,581 Pourquoi as-tu décidé de me défendre ? 184 00:16:25,610 --> 00:16:27,378 Conscience professionnelle. 185 00:16:27,498 --> 00:16:29,830 - Qu'est-ce que tu fais? - Bien joué. 186 00:16:31,828 --> 00:16:33,331 C'était exceptionnel. 187 00:16:33,451 --> 00:16:35,098 La pieuvre étend ses tentacules. 188 00:16:35,438 --> 00:16:37,556 Même l'accusation c'est te baiser le cul. 189 00:16:37,562 --> 00:16:39,589 Pourquoi? Tu veux aussi m'embrasser le cul ? 190 00:16:39,911 --> 00:16:41,938 Je ne peux pas me le permettre, tu le sais. 191 00:16:42,225 --> 00:16:44,286 Maintenant, il ne vous reste plus qu'à rester en vie. 192 00:16:45,569 --> 00:16:47,745 Au moins pour une courte période. 193 00:16:48,065 --> 00:16:49,988 Le temps qu'il faut pour les choses s'éteignent. 194 00:16:51,311 --> 00:16:54,040 C’est quand même un choix inhabituel de votre part. 195 00:16:54,443 --> 00:16:56,568 Je connais ton pouvoir sur les hommes. 196 00:16:56,585 --> 00:16:59,136 Mais ne laisse rien arriver à ce malheureux jeune homme. 197 00:16:59,941 --> 00:17:02,866 je serais obligé de tenir vous êtes personnellement responsable. 198 00:17:03,097 --> 00:17:04,415 Responsable? 199 00:17:04,668 --> 00:17:06,119 Responsable de quoi ? 200 00:17:06,287 --> 00:17:09,868 Il est possible que vous le libériez afin d'en faire une cible plus facile. 201 00:17:11,365 --> 00:17:13,322 Personne n’est jamais complètement en sécurité. 202 00:17:16,456 --> 00:17:17,797 C'est vrai. 203 00:17:39,173 --> 00:17:41,131 Tu es le père, Lucien. 204 00:17:41,627 --> 00:17:43,585 Tu es le père et ce n'est pas bon. 205 00:17:43,705 --> 00:17:46,701 Calme-toi, va boire un verre. 206 00:17:46,821 --> 00:17:49,879 Je pense que tu en as besoin d'un. Edmond, c'est pour moi. 207 00:17:56,691 --> 00:18:00,404 Regardez ce qu'il y a sur l'étiquette. 208 00:18:00,772 --> 00:18:02,580 C'est une de tes vaches ? 209 00:18:02,700 --> 00:18:04,123 Donc? 210 00:18:04,607 --> 00:18:07,439 Il mangeait les fleurs de mon grand-père. 211 00:18:07,509 --> 00:18:10,318 Alors Barthélémy ? Votre Grand-père est mort, n'est-ce pas ? 212 00:18:10,508 --> 00:18:11,844 Oui, il est mort. 213 00:18:14,429 --> 00:18:18,551 Une vache ne l'empêchera pas de dormir... 214 00:18:19,179 --> 00:18:21,332 Non, ne me frappe pas ! 215 00:18:21,389 --> 00:18:22,829 Range ton arme, Barthélémy. 216 00:18:22,863 --> 00:18:24,417 Je ne veux pas être touché ! 217 00:18:24,452 --> 00:18:27,941 Tu ne me laisses pas le choix. Range-le ou tu es mort. 218 00:18:38,310 --> 00:18:39,703 Maintenant il est mort. 219 00:18:44,142 --> 00:18:46,963 Mets-la près de la fenêtre pour qu'elle puisse voir la mer. 220 00:18:57,653 --> 00:19:00,100 Je suppose que tu réalises ce que tu fais ? 221 00:19:00,705 --> 00:19:02,329 Vous réalisez votre responsabilité ? 222 00:19:04,027 --> 00:19:05,604 Je sais. 223 00:19:08,299 --> 00:19:09,962 Que voulais-tu que je fasse ? 224 00:19:10,400 --> 00:19:12,075 La laisser là ? 225 00:19:12,570 --> 00:19:14,740 La laisser mourir comme un chien ? 226 00:19:16,116 --> 00:19:18,810 Cela fait des années que tu ne tiens pas à elle. 227 00:19:25,586 --> 00:19:26,783 Êtes-vous ok? 228 00:19:27,319 --> 00:19:28,741 Oui. 229 00:19:34,205 --> 00:19:35,495 Ma mère ? 230 00:19:36,232 --> 00:19:37,677 Qu'est-ce que je m'en fous ? 231 00:19:38,034 --> 00:19:39,623 Ma mère est morte ! 232 00:19:41,142 --> 00:19:43,612 Écoute, je ne veux pas en parler. 233 00:19:43,681 --> 00:19:45,224 Je ne veux pas en parler ! 234 00:19:45,460 --> 00:19:48,108 Ni à vous ni à quelqu'un d'autre... 235 00:19:49,047 --> 00:19:50,290 C'est ça ? 236 00:19:50,676 --> 00:19:51,937 Alors très bien ! 237 00:19:53,975 --> 00:19:55,270 Jean-Mi... 238 00:19:55,437 --> 00:19:56,698 Qu'est-ce que c'est ? 239 00:19:56,720 --> 00:19:58,660 Simon Bianchini est là. 240 00:19:58,683 --> 00:20:00,813 Simon? Faites-le entrer. 241 00:20:00,833 --> 00:20:02,065 Antoine ? 242 00:20:02,185 --> 00:20:05,330 Simon, comment vas-tu ? 243 00:20:05,963 --> 00:20:07,275 Et toi? 244 00:20:08,565 --> 00:20:09,768 Est-ce que tu vas bien ? 245 00:20:09,888 --> 00:20:11,668 On ne se voit plus beaucoup. 246 00:20:11,709 --> 00:20:13,890 Ange-Marie a besoin tout le monde au domaine. 247 00:20:13,914 --> 00:20:16,183 Il ne rajeunit pas non plus. 248 00:20:17,052 --> 00:20:18,445 Léonce.... 249 00:20:20,426 --> 00:20:21,888 Barthélémy, son fils, 250 00:20:21,911 --> 00:20:24,583 a fait quelque chose de stupide au bar de Lucien Chiesa. 251 00:20:25,078 --> 00:20:27,732 - Quelque chose à propos d'une vache. - Une vache ? 252 00:20:27,852 --> 00:20:29,321 Tu sais... 253 00:20:29,655 --> 00:20:33,408 ces vaches laitières qui vous qualifier pour les subventions de l’UE. 254 00:20:33,845 --> 00:20:37,052 Dès que certains propriétaires auront les paiements dans leurs poches, 255 00:20:37,172 --> 00:20:39,010 ils les laissent se déplacer librement. 256 00:20:39,022 --> 00:20:41,900 Les vaches errent dans la campagne. 257 00:20:41,941 --> 00:20:44,255 Ils sont maigres comme des râteaux ! 258 00:20:44,279 --> 00:20:45,712 Vous connaissez Barthélémy. 259 00:20:45,832 --> 00:20:48,395 Il voulait juste protéger la tombe de son grand-père. 260 00:20:49,944 --> 00:20:52,374 - Où est-il ? - Caché dans le maquis. 261 00:20:52,385 --> 00:20:54,751 Comme il le fait toujours quand il agit de manière stupide. 262 00:20:57,181 --> 00:20:59,535 Tu es comme son frère aîné ! 263 00:20:59,593 --> 00:21:01,665 Il faut que ça s'arrête là, Jean-Michel ! 264 00:21:01,699 --> 00:21:04,140 Barthélémy ne voulait aucun mal. 265 00:21:05,507 --> 00:21:07,297 Je vais lui parler, ne t'inquiète pas. 266 00:21:07,349 --> 00:21:09,975 Tu dois parler à Lucien. 267 00:21:10,458 --> 00:21:13,671 Dis-lui que ce n'est qu'une vache. 268 00:21:13,872 --> 00:21:16,509 Simon, j'ai dit que je m'en occuperais... 269 00:21:17,468 --> 00:21:19,713 Je le ferai. Acclamations! 270 00:21:45,143 --> 00:21:47,935 Lucien, ce n'est pas la saison des sangliers. 271 00:21:47,946 --> 00:21:50,053 Pour moi, c'est la chasse au cochon assaisonner chaque jour. 272 00:22:02,960 --> 00:22:04,803 Allez. 273 00:22:18,310 --> 00:22:21,160 Il a dû nous entendre arriver. Allez! 274 00:22:49,385 --> 00:22:51,263 Du champagne, s'il vous plaît. 275 00:22:55,639 --> 00:22:57,316 Merci. 276 00:23:05,944 --> 00:23:08,024 Je sais qui tu es et je m'en fiche. 277 00:23:08,499 --> 00:23:10,673 Si vous êtes partant, moi aussi. 278 00:23:12,270 --> 00:23:16,343 Mes gars veulent vous rencontrer tout de suite. 279 00:23:18,941 --> 00:23:21,078 Je voulais dire, à propos du coup... 280 00:23:21,718 --> 00:23:24,345 si j'avais su que c'était toi, cela ne serait pas arrivé. 281 00:23:24,669 --> 00:23:26,158 Bon. 282 00:23:27,072 --> 00:23:28,756 Qu'est-ce qui ne serait pas arrivé ? 283 00:23:30,297 --> 00:23:32,240 Quand le gars est venu voir mes garçons, 284 00:23:32,360 --> 00:23:34,162 Je pensais que c'était une question de sexe. 285 00:23:34,942 --> 00:23:38,102 Je pensais que le gars voulait le sien petite amie à remettre au clair. 286 00:23:39,527 --> 00:23:41,384 Toutes ces histoires de sexe, c'est de la merde. 287 00:23:41,436 --> 00:23:43,092 Cela ne m'intéresse pas. 288 00:23:43,212 --> 00:23:44,711 Quel type de gars ? 289 00:23:46,379 --> 00:23:47,698 Un vieil homme. 290 00:23:48,567 --> 00:23:49,954 Il doit avoir la cinquantaine. 291 00:23:50,000 --> 00:23:51,946 - Vous l'avez déjà vu ? - Jamais. 292 00:23:59,721 --> 00:24:02,260 - Sperandei. - À une femme ! 293 00:24:02,380 --> 00:24:04,130 Ce n'est pas fini ! 294 00:24:13,578 --> 00:24:14,799 Alors, 295 00:24:15,438 --> 00:24:16,889 tu n'avais rien à voir avec ça. 296 00:24:18,126 --> 00:24:19,611 Rien du tout. 297 00:24:20,815 --> 00:24:23,135 Je n'ai même pas pris l'argent. 298 00:24:24,735 --> 00:24:26,059 C'est drôle, 299 00:24:26,940 --> 00:24:28,897 mais j'ai tendance à te croire. 300 00:24:31,011 --> 00:24:32,502 Ils veulent vous rencontrer. 301 00:24:33,642 --> 00:24:34,880 Tout de suite. 302 00:25:02,538 --> 00:25:05,497 - Mon travail se termine ici. - C'est dommage. 303 00:25:06,141 --> 00:25:07,943 Moins j’en sais, mieux c’est. 304 00:25:20,829 --> 00:25:22,453 Où as-tu appris ça ? 305 00:25:27,844 --> 00:25:29,836 Toi et moi avons des affaires inachevées. 306 00:25:31,032 --> 00:25:32,834 Plus que vous ne le pensez... 307 00:25:41,811 --> 00:25:42,916 D'accord. 308 00:25:43,389 --> 00:25:45,058 Pas d'armes, pas de bugs. 309 00:25:47,201 --> 00:25:48,525 Étiez-vous un commando ? 310 00:25:50,172 --> 00:25:53,056 - Étiez-vous un commando ? - Oui, j'étais marin. 311 00:25:53,868 --> 00:25:55,169 Quel grade aviez-vous ? 312 00:25:57,092 --> 00:25:58,497 Sergent d'état-major. 313 00:25:59,222 --> 00:26:00,725 Mais je suis sorti. 314 00:26:03,080 --> 00:26:05,510 Qu'est-ce que c'est? Un entretien d'embauche ? 315 00:26:07,156 --> 00:26:09,114 Vous avez quatre minutes. 316 00:26:10,437 --> 00:26:12,683 Un hélicoptère contre un avion. 317 00:26:13,667 --> 00:26:15,297 Vous aurez quatre gars avec vous. 318 00:26:16,241 --> 00:26:18,141 Explosifs pour les portes cargo. 319 00:26:19,344 --> 00:26:21,417 Vous aurez exactement quatre minutes... 320 00:26:21,709 --> 00:26:25,958 de quand ils hélicoptère atterrit jusqu'à ce qu'il redécolle. 321 00:26:28,238 --> 00:26:31,969 - Contre qui ai-je affaire ? - Si tout se passe bien, personne. 322 00:26:33,148 --> 00:26:34,778 Et si ça tourne mal ? 323 00:26:42,204 --> 00:26:44,179 Si j'y parviens, quelle est ma part ? 324 00:26:44,884 --> 00:26:46,300 Un million d'euros. 325 00:26:48,431 --> 00:26:50,918 Alors, tu es partant ? 326 00:27:02,708 --> 00:27:04,326 Où es-tu, Barthélémy ? 327 00:27:05,534 --> 00:27:07,987 Ne soyez pas idiot ! 328 00:27:08,770 --> 00:27:10,382 Nous savons que vous êtes là ! 329 00:27:10,405 --> 00:27:11,925 Barthélémy ! 330 00:27:12,045 --> 00:27:13,243 Barthélémy ! 331 00:27:14,970 --> 00:27:16,570 Où es-tu? 332 00:27:16,806 --> 00:27:19,518 Il est là ! Attends, attends ! 333 00:27:22,212 --> 00:27:25,085 Nous voulons juste vous parler ! 334 00:27:25,131 --> 00:27:27,993 Allons-y! Allez! 335 00:28:00,327 --> 00:28:01,697 Marie... 336 00:28:01,951 --> 00:28:04,018 Maria, qu'est-ce qui ne va pas ? 337 00:28:04,081 --> 00:28:05,682 Tu veux ça ? 338 00:28:25,304 --> 00:28:27,008 Ne t'inquiète pas. Tout va bien. 339 00:28:27,877 --> 00:28:30,163 Les tranquillisants sont une bouée de sauvetage. 340 00:28:31,470 --> 00:28:33,565 Les gens s’en remettent-ils ? 341 00:28:35,090 --> 00:28:36,426 Très rarement. 342 00:28:37,203 --> 00:28:38,930 Est-ce qu'elle est comme ça depuis longtemps ? 343 00:28:41,481 --> 00:28:42,765 Je ne sais pas. 344 00:30:17,106 --> 00:30:18,833 Êtes-vous ici depuis longtemps? 345 00:30:19,086 --> 00:30:20,272 Cinq minutes. 346 00:30:20,923 --> 00:30:22,368 Je ne voulais pas te réveiller. 347 00:30:23,537 --> 00:30:24,947 Je ne dormais pas. 348 00:30:24,953 --> 00:30:26,836 Tu peux dormir paix, tu es protégé. 349 00:30:27,031 --> 00:30:29,685 Les gardes du corps ne se sont pas arrêtés François d'être tué. 350 00:30:33,824 --> 00:30:35,096 Le pape a des gardes du corps. 351 00:30:35,107 --> 00:30:38,101 - Tu penses qu'il aime ça ? - Le Pape ? 352 00:30:39,356 --> 00:30:41,993 Lorsqu'il a accepté le poste, il a accepté les gardes du corps. 353 00:30:44,999 --> 00:30:47,630 Peut-être que ma petite sœur pense elle est meilleure que le Pape ? 354 00:30:54,232 --> 00:30:55,717 Notre mère est à côté. 355 00:30:56,997 --> 00:30:58,189 Tu veux la voir ? 356 00:31:01,292 --> 00:31:02,640 Je ne veux pas la voir. 357 00:31:04,472 --> 00:31:06,142 Un jour tu oublieras. 358 00:31:06,170 --> 00:31:07,546 Pourquoi? L'avez-vous ? 359 00:31:09,781 --> 00:31:11,387 - Non. - Non ? 360 00:31:12,262 --> 00:31:13,880 Je n'ai pas oublié. 361 00:31:22,534 --> 00:31:24,894 Zamponi vient d'envoyer le coordonnées de vol, 362 00:31:25,136 --> 00:31:27,646 les détails de l'équipage et l'identité des coursiers. 363 00:31:28,840 --> 00:31:30,936 Et l'emplacement des colis. 364 00:31:30,936 --> 00:31:32,916 Ce bon vieux Zamponi. 365 00:31:34,856 --> 00:31:36,670 Et Andréani ? Est-il à terre ? 366 00:31:37,049 --> 00:31:38,189 Andréani? 367 00:31:39,513 --> 00:31:40,820 Il n'est pas déprimé. 368 00:31:42,703 --> 00:31:44,298 Il sera en l'air. 369 00:31:47,770 --> 00:31:49,975 - Quand est-ce que ce sera ? - Aujourd'hui. 370 00:32:04,758 --> 00:32:07,101 Sortez de l'enfer ! 371 00:32:08,587 --> 00:32:09,842 Sur le sol! 372 00:32:10,159 --> 00:32:12,433 Mettez-vous par terre ! 373 00:32:13,826 --> 00:32:15,392 Ne bouge pas ! 374 00:32:15,570 --> 00:32:17,320 - Équipe à la base. - J'écoute. 375 00:32:17,355 --> 00:32:19,807 - Nous avons l'hélicoptère ! -Roger. 376 00:32:36,743 --> 00:32:38,073 Tu sais quoi faire ? 377 00:32:38,540 --> 00:32:40,630 Croyez-moi, j'ai ça. 378 00:32:41,014 --> 00:32:42,753 Allons-y. 379 00:32:43,225 --> 00:32:44,549 Allez! 380 00:32:45,274 --> 00:32:46,713 Allons-y. 381 00:32:53,897 --> 00:32:55,348 Léonce Ambrosiani. 382 00:33:05,158 --> 00:33:06,482 C'est son oreille. 383 00:33:07,529 --> 00:33:09,337 C'est l'oreille de Barthélémy. 384 00:33:15,013 --> 00:33:16,758 C'est tout ce qu'ils m'ont renvoyé. 385 00:33:17,564 --> 00:33:19,101 Ils ne me permettront pas 386 00:33:19,608 --> 00:33:21,208 enterrer mon fils. 387 00:33:21,467 --> 00:33:23,493 Barthélémy était mon fils unique. 388 00:33:24,265 --> 00:33:25,825 Je n'en ai pas d'autres. 389 00:33:26,803 --> 00:33:29,186 Simon a dit que ça s'arrêterait là, 390 00:33:29,306 --> 00:33:31,213 que tu parlerais à Chiesa. 391 00:33:31,420 --> 00:33:33,476 Avez-vous parlé à Chiesa, M. Paoli ? 392 00:33:34,868 --> 00:33:36,360 Je ne lui ai pas parlé. 393 00:33:41,167 --> 00:33:42,865 Tu as fait une promesse... 394 00:33:44,022 --> 00:33:45,461 et tu ne l'as pas gardé. 395 00:33:48,668 --> 00:33:50,510 Je voulais te le dire en personne. 396 00:33:51,403 --> 00:33:54,396 C'est impossible pour les choses ne doivent pas dégénérer maintenant. 397 00:33:55,009 --> 00:33:56,742 Je viens de perdre Barthélémy. 398 00:33:56,862 --> 00:33:58,112 Comme son père, 399 00:33:58,889 --> 00:34:01,198 - Je ferai le nécessaire. - Léonce... 400 00:34:04,444 --> 00:34:06,568 Contact visuel établi. 401 00:34:07,622 --> 00:34:09,314 Roger ça... 402 00:34:09,783 --> 00:34:11,893 - Léonce ! - Jean-Mi ! 403 00:35:57,808 --> 00:35:59,562 Appelle la police, Edmond. 404 00:35:59,767 --> 00:36:01,310 J'attendrai dehors. 405 00:37:46,745 --> 00:37:48,466 Nous l'avons fait ! 406 00:37:54,037 --> 00:37:56,985 Jean-Mi, viens ici ! 407 00:37:57,008 --> 00:37:58,390 Jetez un oeil ! 408 00:38:00,139 --> 00:38:03,052 Ils parlent déjà à ce sujet. Cool, non ? 409 00:38:03,104 --> 00:38:04,739 Voici la police ! 410 00:38:16,362 --> 00:38:18,642 Ce gang bien organisé est inconnu de la police. 411 00:38:18,671 --> 00:38:22,620 L'enquête est en cours et nous vous tiendrons au courant. 412 00:38:31,579 --> 00:38:33,537 Je fais appel à l'esprit communautaire 413 00:38:33,571 --> 00:38:35,580 de mes compatriotes pour restituer les bijoux. 414 00:38:36,110 --> 00:38:37,929 Leur message sera ont été compris... 415 00:38:37,951 --> 00:38:39,414 Ah, il est là. 416 00:38:40,346 --> 00:38:42,211 Il est sans vergogne. 417 00:38:42,258 --> 00:38:44,118 Il est intelligent. 418 00:38:45,752 --> 00:38:47,502 Toujours aucune nouvelle d'Andreani. 419 00:38:47,520 --> 00:38:49,894 - A quoi tu t'attendais ? - Rien, mais quand même. 420 00:38:50,014 --> 00:38:53,221 Ne t'inquiète pas. Andreani on n'ira pas loin sur une île ! 421 00:38:53,815 --> 00:38:56,907 - Ce gadget est incroyable. - Super, n'est-ce pas ? 422 00:38:58,530 --> 00:39:00,637 Il nous suffit de localiser où il a atterri... 423 00:39:03,101 --> 00:39:04,759 Jean-Mi, il y a eu une connerie ! 424 00:39:04,765 --> 00:39:07,120 Ce salaud d'Andreani tué toute son équipe ! 425 00:39:07,240 --> 00:39:10,166 Il s'enfuit avec le marchandises. Dois-je intervenir ? 426 00:39:10,810 --> 00:39:11,979 Non. 427 00:39:12,019 --> 00:39:13,896 Suivez-le, nous arrivons. 428 00:39:17,478 --> 00:39:19,539 - Oui? - Ce salaud vient de sonner. 429 00:39:19,891 --> 00:39:21,296 Attendez-nous ! 430 00:39:51,871 --> 00:39:53,460 Vous voyez comment je les ai trompés ? 431 00:39:55,239 --> 00:39:56,696 Pensiez-vous vous échapper ? 432 00:39:56,744 --> 00:39:58,258 Tu m'as dénoncé, salope ? 433 00:40:01,125 --> 00:40:02,737 Maintenant, sois gentil. 434 00:40:03,491 --> 00:40:04,855 Personne ne vous a trahi. 435 00:40:05,678 --> 00:40:07,665 C'était le GPS. Vous en avez déjà entendu parler ? 436 00:40:07,785 --> 00:40:09,725 Mattei, récupère les valises. 437 00:40:09,845 --> 00:40:11,095 Viens par ici... 438 00:40:13,242 --> 00:40:14,681 Tout est là ? 439 00:40:17,865 --> 00:40:19,097 Allez, c'est parti ! 440 00:40:22,713 --> 00:40:25,258 - Mlle Paoli. -Maître. 441 00:40:27,481 --> 00:40:29,732 En tant qu'avocat, je représente un groupe d'investisseurs 442 00:40:29,749 --> 00:40:33,197 qui souhaitent vendre des articles qui sont entrés en leur possession. 443 00:40:36,697 --> 00:40:40,296 Mes investisseurs veulent faire des affaires avec un client financièrement solide, 444 00:40:40,682 --> 00:40:43,831 comme la compagnie d'assurance qui recouvre les bijoux de Joséphine, 445 00:40:43,836 --> 00:40:45,869 pour lequel vous êtes le représentants légaux. 446 00:40:46,922 --> 00:40:48,925 Si cela ne vous dérange pas, J'ai apporté un échantillon. 447 00:41:01,055 --> 00:41:04,170 Connaissez-vous le composition d'un diamant ? 448 00:41:04,290 --> 00:41:05,938 C'est 100% carbone. 449 00:41:10,354 --> 00:41:12,375 Le carbone brûle très rapidement. 450 00:41:14,368 --> 00:41:15,617 Et farouchement. 451 00:41:20,441 --> 00:41:24,137 Les canettes que vous pouvez voir dans que les 4x4 sont pleins d'essence. 452 00:41:26,906 --> 00:41:29,255 Il existe également un dispositif de détonation. 453 00:41:30,693 --> 00:41:32,869 Un appel de ce téléphone... 454 00:41:38,345 --> 00:41:39,657 et tout explose. 455 00:41:40,948 --> 00:41:42,053 Boom. 456 00:41:42,278 --> 00:41:44,056 Le métal va fondre, 457 00:41:44,828 --> 00:41:46,452 et les diamants brûleront. 458 00:41:54,126 --> 00:41:57,355 Avec un transfert de compte, je contrôle depuis cet ordinateur, 459 00:41:58,005 --> 00:41:59,991 Les diamants de Joséphine sont à vous. 460 00:42:01,913 --> 00:42:03,163 En bon état. 461 00:42:05,783 --> 00:42:07,199 Combien? 462 00:42:15,060 --> 00:42:17,254 Vous saviez ! Vous saviez ! 463 00:42:18,393 --> 00:42:20,524 Putain de salaud ! 464 00:42:23,488 --> 00:42:25,537 Je savais que mes gars devaient frapper une nana. 465 00:42:25,543 --> 00:42:27,731 Comment pourrais-je savoir que c'était elle ? 466 00:42:27,794 --> 00:42:30,592 Vous faites appel à des sous-traitants et tu t'en fous ? 467 00:42:30,626 --> 00:42:32,607 C'est vrai, je m'en fous ! 468 00:42:32,664 --> 00:42:35,865 Je ne suis pas leur père, leur frère ou leur tante. 469 00:42:43,200 --> 00:42:44,956 Et François Paoli ? 470 00:42:45,963 --> 00:42:47,235 François Paoli ? 471 00:42:47,299 --> 00:42:49,654 Pourquoi penses-tu que c'était moi qui a tué François Paoli ? 472 00:42:49,688 --> 00:42:51,536 Je m'en fous de Fr... 473 00:42:55,907 --> 00:42:58,572 Nous ne travaillions même pas dans les mêmes cercles. 474 00:42:58,596 --> 00:42:59,914 Peut-être que quelqu'un vous l'a demandé. 475 00:42:59,937 --> 00:43:02,137 Je ne réponds à personne. 476 00:43:02,153 --> 00:43:04,203 Personne ne me dit quoi faire. 477 00:43:04,249 --> 00:43:06,891 Je ne suis pas un idiot comme vous. Je suis indépendant. 478 00:43:06,920 --> 00:43:08,336 Bien pour vous. 479 00:43:09,125 --> 00:43:11,503 S'ils l'avaient demandé, je je ne l'aurais pas fait. 480 00:43:11,514 --> 00:43:12,781 Pourquoi? 481 00:43:12,792 --> 00:43:14,887 Pense! Tuer François Paoli... 482 00:43:16,274 --> 00:43:18,301 Je ne suis pas vraiment idiot. 483 00:43:20,897 --> 00:43:22,325 Alors là. 484 00:43:22,705 --> 00:43:25,410 Vas-y et bats-moi, alors laisse-moi tranquille. 485 00:43:29,336 --> 00:43:30,700 Je dois dire, 486 00:43:31,011 --> 00:43:32,335 tu tiens bien le coup. 487 00:43:32,393 --> 00:43:34,661 À quoi vous attendiez-vous ? Que je craquerais ? 488 00:43:38,006 --> 00:43:39,560 Ne touche pas à ça, salope ! 489 00:43:40,372 --> 00:43:42,744 Je te l'ai déjà dit, sois gentil ! 490 00:43:42,795 --> 00:43:44,051 Se lever! Allez! 491 00:43:49,784 --> 00:43:50,924 D'ACCORD. 492 00:43:57,223 --> 00:44:00,050 Alors, aucun regret ? 493 00:44:02,434 --> 00:44:04,760 Seulement que je ne t'ai pas baisé. 494 00:44:05,128 --> 00:44:06,728 Vous avez raison de le regretter. 495 00:44:07,834 --> 00:44:09,590 Vous voyez ce que vous avez manqué ? 496 00:44:10,470 --> 00:44:12,946 Il semble que j'ai aussi raté quelque chose. 497 00:44:18,680 --> 00:44:20,597 Il semble que vous en ayez un gros. 498 00:44:43,196 --> 00:44:44,526 Va te faire foutre ! 499 00:44:45,395 --> 00:44:47,364 - Espèce de salauds ! - Calme-toi... 500 00:44:47,364 --> 00:44:48,936 Lâchez-moi ! 501 00:45:05,101 --> 00:45:07,645 Tu aurais été mieux en tuant Andreani. 502 00:45:08,906 --> 00:45:10,415 Je ne pouvais pas le tuer. 503 00:45:11,054 --> 00:45:12,919 Rocca aurait été après moi tout de suite. 504 00:45:14,214 --> 00:45:17,518 L'humilier comme c'est pire que la mort. 505 00:45:18,830 --> 00:45:21,312 Ce n'est pas une insulte qu'un homme peut oublier. 506 00:45:21,606 --> 00:45:23,966 Un jour, tu devras le tuer. 507 00:45:24,565 --> 00:45:26,321 Ou il te tuera. 508 00:45:29,781 --> 00:45:31,151 Est-ce que tu t'amuses ? 509 00:45:32,015 --> 00:45:33,973 Tu joues avec des hélicoptères, 510 00:45:33,984 --> 00:45:36,581 voler des diamants, se comporter comme un dur... 511 00:45:38,107 --> 00:45:40,041 Tenir un clan ensemble il ne s'agit pas de ça. 512 00:45:43,564 --> 00:45:46,379 As-tu payé cet escroc Zamponi, au moins ? 513 00:45:48,232 --> 00:45:51,214 Vous ne devriez jamais être endetté à un homme comme Zamponi. 514 00:45:52,930 --> 00:45:54,772 Oui, je l'ai payé. 515 00:45:58,231 --> 00:46:01,289 L'affaire avec Barthélémy fait honte à la famille. 516 00:46:04,518 --> 00:46:05,865 Je n'étais pas au courant. 517 00:46:05,923 --> 00:46:09,510 Léonce Ambrosiani a demandé pour votre protection. 518 00:46:11,018 --> 00:46:12,745 Mais tu jouais ailleurs. 519 00:46:15,255 --> 00:46:17,915 Nous avons perdu la face et il a perdu son fils. 520 00:46:19,533 --> 00:46:21,093 Un garçon simple d'esprit. 521 00:46:21,961 --> 00:46:23,119 Faible. 522 00:46:23,723 --> 00:46:24,909 Je ne savais pas. 523 00:46:25,911 --> 00:46:28,674 Vous avez assumé ce rôle. 524 00:46:29,906 --> 00:46:32,428 Dans ce rôle, vous avez pour tout savoir. 525 00:46:35,877 --> 00:46:37,299 Le père de Barthélémy... 526 00:46:37,800 --> 00:46:39,152 Je l'ai connu. 527 00:46:41,846 --> 00:46:43,637 C'est toi qui as envoyé Bianchini. 528 00:46:51,328 --> 00:46:52,722 Était-ce un test ? 529 00:46:58,381 --> 00:46:59,567 Et les résultats ? 530 00:47:00,005 --> 00:47:01,945 Un homme simple d'esprit est mort à cause de toi. 531 00:47:01,974 --> 00:47:03,729 Vous avez failli à votre devoir. 532 00:47:06,584 --> 00:47:10,102 Si j'étais indulgent, je le ferais dis que tu es encore assez fragile. 533 00:47:14,766 --> 00:47:16,557 Mais tu n'es pas indulgent. 534 00:48:02,626 --> 00:48:06,955 Synchronisé et saisi par luluce18 et chamallow 535 00:48:06,972 --> 00:48:09,666 www.addic7ed.com